İş Kıyafetleri ve KKD Üzerindeki EN Kodları: Her İşaretlemenin Anlamı
İş kıyafetleri, iş güvenliği ayakkabıları ve eldivenlerdeki EN kodlarına yönelik sade bir rehber: her sınıfın, harfin ve sayının ne anlama geldiği ve satın almadan önce etiketi nasıl okuyacağınız.
AB'de satılan her sertifikalı giysi, bot ve eldiven bir dizi EN kodu taşır. Bunlar pazarlama ifadesi değildir. Her biri test edilmiş bir performans seviyesidir ve yanındaki sayı veya harf, satın aldığınız korumanın düzeyini tam olarak belirtir. Yaygın işaretlemelerin anlamları şunlardır.
- Dört rakamın takip ettiği bir CE işareti, Kategori III KKD anlamına gelir: ölümcül veya geri döndürülemez zarara karşı koruma.
- Yüksek görünürlük için,
Sınıf 3en yüksektir. Yağmurluklarda,EN 343 4:4hem su geçirmezlik hem de nefes alabilirlik için en iyi derecelendirmedir. - İş güvenliği ayakkabıları:
S3çok yönlü seçenektir,S7su geçirmez membranlı bir S3'tür. - Eldivenlerde,
EN 388kesilme koruması için ikinci rakama değil, harfe (A ila F) bakın.
Önce CE işareti ve KKD kategorileri
AB'de satılan tüm kişisel koruyucu donanımlar, (AB) 2016/425 Yönetmeliği kapsamındadır ve üç kategoriden birine yerleştirilir.
Asgari risk
Hafif bahçe eldivenleri, basit hava koşullarına karşı koruma. Üretici bunu kendisi sertifikalandırır.
Aradaki her şey
Çoğu iş giysisi, iş güvenliği ayakkabısı ve genel amaçlı eldiven. Onaylanmış bir kuruluş tarafından tip incelemesinden geçirilir.
Geri döndürülemez zarar veya ölüm
Alev, kimyasallar, elektrik arkı, düşmeler. Tip incelemesinden geçirilmiş ve devam eden üretimde kontrol edilir.
Arkasında dört rakam bulunan bir CE işareti (onaylanmış kuruluş numarası) Kategori III anlamına gelir. Tek başına CE işareti ise Kategori I veya II anlamına gelir. Her ürün ayrıca bir AB Uygunluk Beyanı ile birlikte sunulmalıdır.
EN ISO 13688: temel standart
Bu, tüm koruyucu giysiler için genel gereklilik standardıdır: bedenlendirme, etiketleme, zararsızlık, yaşlanma ve uyumluluk. Bunu asla tek başına görmezsiniz. Her zaman gerçek korumayı açıklayan standardın yanında listelenir.
EN ISO 20471: yüksek görünürlük
Giysileri, taşıdıkları floresan zemin malzemesi ve retroreflektif şerit miktarına göre sınıflandırır.
| Sınıf | Minimum alan (floresan / reflektif) | Tipik kullanım |
|---|---|---|
| Sınıf 1 | 0,14 m² / 0,10 m² | Düşük riskli sahalar, özel bahçeler |
| Sınıf 2 | 0,50 m² / 0,13 m² | Depolama, tali yollar |
| Sınıf 3 | 0,80 m² / 0,20 m², gövde ile birlikte kolları veya tam boy bacakları kapsar | Otoyollar, demiryolu, gece çalışması |
Yıkama küveti simgesinin altındaki sayı, rengin ve reflektif şeridin sertifikalı kaldığı maksimum yıkama döngüsü sayısını gösterir; genellikle 25 ila 50'dir. Bu sayıdan sonra giysi hâlâ parlak görünse bile artık standarda uygun değildir.
EN 17353: artırılmış görünürlük
Tam EN ISO 20471 kapsamının gerekmediği orta riskli ve profesyonel olmayan kullanım için. EN 1150 ve EN 13356'nın yerini almıştır.
EN ISO 11612: ısı ve alev
Sertifikasyon, her biri bir performans seviyesine sahip harflerle gösterilir. Bir giyside yalnızca geçtiği harfler listelenir ve daha yüksek sayı daha fazla koruma anlamına gelir.
Sınırlı alev yayılımı
Yüzey tutuşması (A1) ve kenar tutuşması (A2).
Konvektif ısı
Sıcak hava ve alevlerle taşınan ısı.
Radyant ısı
Fırınlardan ve sıcak yüzeylerden yayılan ısı.
Erimiş alüminyum
Erimiş alüminyum sıçramaları.
Erimiş demir
Erimiş demir sıçramaları.
Temas ısısı
Sıcak nesnelere dokunma.
Bir dökümhane çalışanının D ve E'ye ihtiyacı vardır. Açık alev yakınındaki bir proses operatörünün A ve B'ye ihtiyacı vardır.
EN ISO 14116: sınırlı alev yayılımı
Alev yaymaması gereken ancak tam ısı koruması olmayan giysiler için. İndeks 1, 2 veya 3 olarak derecelendirilir. İndeks 1 asla doğrudan cilde karşı giyilmemelidir.
EN ISO 11611: kaynak
Hafif kaynak
Sınırlı sıçrantılı daha hafif teknikler ve koşullar.
Ağır kaynak
Daha fazla sıçrantı ve daha fazla radyant ısı.
IEC 61482: elektrik arkı
İki test yöntemi kullanılmaktadır. kutu testi (IEC 61482-2) APC 1 (4 kA) veya APC 2 (7 kA) verir. açık ark testi cal/cm² cinsinden bir ATPV veya ELIM değeri verir. Bu sayı ne kadar yüksekse, kumaş o kadar fazla maruz kalınan enerjiye dayanır.
Kutu testi sınıfı ile cal/cm² değeri farklı şeyleri ölçer ve birbirinin yerine kullanılamaz. İki giysiyi karşılaştırırken aynı yöntemle test edildiklerini kontrol edin.
EN 1149-5: antistatik
Patlama riski bulunan alanlar için elektrostatik dağıtıcı giysiler.
Giysi tamamen kapalı olmalı, diğer antistatik katmanların üzerinde giyilmeli ve kullanıcı iletken ayakkabılar aracılığıyla topraklanmalıdır. Tek başına tutuşmaya karşı koruma sağlamaz.
EN 13034: sınırlı kimyasal sıçrama (Tip 6)
Hafif püskürtmeye ve küçük sıvı kimyasal sıçramalarına karşı koruma. Daldırma veya basınçlı jetler için üretilmemiştir. Tip 6, kimyasal koruma tiplerinin en düşük seviyesidir.
EN 343: yağmur
Yağmurluklar, 2019 revizyonundan bu yana her biri 1 ila 4 ölçeğinde olan iki rakamla işaretlenir.
- 4Su nüfuzu, kumaş ve dikişler
- 4Nefes alabilirlik (su buharı direnci, Ret)
- Rİsteğe bağlı: bitmiş giysi olarak yağmur kulesi testini geçti
| Değer | Ölçtüğü değer | En iyi sınıf |
|---|---|---|
| Birinci | Kumaş ve dikişlerin su nüfuzuna direnci | Sınıf 4: ön işlemden sonra en az 20.000 Pa |
| İkinci | Su buharı direnci (Ret) olarak nefes alabilirlik | Sınıf 4: Ret 15 veya daha düşük (düşük olması daha iyidir) |
| R | Bitmiş giysi üzerinde yağmur kulesi testi | Geçti veya işaretlenmemiş |
Tüm gün süren dış mekân çalışmaları için 4:4 veya 3:3 değerlerini arayın. Sınıf 1 nefes alabilirliğe sahip yüksek su geçirmezlik derecesi, sizi içeriden de yağmur kadar ıslatır.
EN 342 ve EN 14058: soğuk
−5 °C'nin altında
Soğuk depolar ve dondurucu çalışmaları gibi soğuk ortamlar için komple takımlar.
−5 °C'nin üzerinde
Serin ortamlar için tekli giysiler.
EN 14404: diz koruması
Bu standart, pantolonu ve dizliği birlikte sertifikalandırır. Çoğu iş pantolonu Tip 2'dir: dizlikler paçalardaki ceplere yerleştirilir.
İş pantolonları yalnızca üreticinin belirttiği özel dizliklerle donatıldığında EN 14404'e uygundur. Farklı bir dizlik takıldığında sertifikasyon artık geçerli olmaz.
EN ISO 20345: güvenlik ayakkabıları
Güvenlik ayakkabısı, 200 joule burun koruması anlamına gelir. 2022 revizyonu sınıfları ve ek işaretleri değiştirdi.
| Kod | Anlamı |
|---|---|
| SB | Temel: 200 J burun koruması ve temel kayma direnci |
| S1 | SB + kapalı topuk bölgesi, antistatik, topukta enerji emilimi |
| S1P / S1PL / S1PS | S1 + delinme direnci (metal / 4,5 mm çivi ile test edilmiş metal olmayan / 3 mm çivi ile test edilmiş metal olmayan) |
| S2 | S1 + su geçirme ve emmeye dirençli saya |
| S3 / S3L / S3S | S2 + delinme direnci + dişli dış taban |
| S6 | S2 + su geçirmez yapı (eski "S2 WR"nin yerine geçer) |
| S7 / S7L / S7S | S3 + su geçirmez yapı (eski "S3 WR"nin yerine geçer) |
| SR | Gliserinli seramik karo üzerinde ek kayma direnci. Temel kayma direnci artık tüm güvenlik ayakkabılarında standarttır, bu nedenle ayrı olarak işaretlenmez. |
| WPA | Saya su geçirme ve su emme direnci (eski WRU'nun yerine geçer) |
| FO | Yakıt yağına dayanıklı dış taban. 2011 sürümünde S1 ve üzerinin bir parçasıydı, artık isteğe bağlı ek bir işarettir. |
| HRO / CI / HI | Isıya dayanıklı dış taban / soğuk yalıtımı / ısı yalıtımı |
| M / AN | Metatars koruması / bilek koruması |
2011 sürümü kapsamında düzenlenen sertifikalar, süreleri dolana kadar geçerliliğini korur; bu nedenle şu gibi eski işaretleri göreceksiniz: S3 SRC yenilerinin yanında S3S SR. Burun koruması olmayan ayakkabılar EN ISO 20347 kapsamındadır ve O sınıflarını kullanır (O1, O2, O3).
Tabanlar, yükseklikler ve malzemeler hakkında daha fazla ayrıntı mı istiyorsunuz? iş güvenliği ayakkabısı satın alma rehberimizi okuyun.
EN 388: eldivenler için mekanik riskler
Dört rakam, ardından en fazla iki harf. Soldan sağa okuyun.
- 4Aşınma, 1'den 4'e
- XKesilme, coupe testi, 1'den 5'e veya X
- 4Yırtılma, 1'den 4'e
- 3Delinme, 1'den 4'e
- FKesilme, TDM testi, A'dan F'ye
- Pİsteğe bağlı darbe koruması
İkinci konumdaki X, coupe testi sırasında bıçağın köreldiği anlamına gelir; bu nedenle bunun yerine TDM-100 testi (ISO 13997) kullanılmıştır.
Kesilme koruması için harfe bakın. F en yüksek seviyedir ve güvenilecek değer TDM sonucudur.
İlgili eldiven standartları: EN ISO 21420 (genel gereklilikler, beceri, zararsızlık), EN 407 (ısı ve ateş), EN 511 (soğuk) ve EN ISO 374 (kimyasallar ve mikroorganizmalar).
Bakım ve etiketleme kodları
- EN ISO 15797: endüstriyel yıkama için test edilmiştir. Giysileriniz kiralama veya çamaşırhane hizmetine gidiyorsa gereklidir.
- EN ISO 3758: bakım etiketindeki yıkama, ağartma, kurutma, ütüleme ve kuru temizleme sembolleri.
- OEKO-TEX® Standard 100: EN standardı değildir, ancak tekstildeki zararlı maddeler için bir testtir.
Hızlı yanıtlar
EN ISO 20471 sınıf 3 ne anlama gelir?
Sınıf 3, en yüksek yüksek görünürlük sınıfıdır. En geniş floresan ve yansıtıcı malzeme alanını gerektirir ve gövdeyi, ayrıca kolları veya tam boy bacakları kapsar; bu nedenle otoyol, demiryolu ve gece çalışmalarında zorunludur.
S1, S3 ve S7 koruyucu ayakkabılar arasındaki fark nedir?
S1, 200 jul burun koruyucusu, antistatik özellikler ve enerji emici topuğa sahiptir. S3, suya dayanıklı saya, delinme direnci ve dişli dış taban ekler. S7, su geçirmez yapıya sahip bir S3 ayakkabıdır ve EN ISO 20345:2022 kapsamında eski S3 WR işaretlemesinin yerini alır.
EN 388 eldivenlerdeki rakamlar ne anlama gelir?
Dört rakam sırasıyla aşınma, coupe testiyle kesilme, yırtılma ve delinme direncini ifade eder. Ardından gelen A ile F arasındaki harf, F'nin en yüksek seviye olduğu TDM-100 testiyle ölçülen kesilme direncini belirtir.
EN 343 4:4 ne anlama gelir?
İlk rakam su penetrasyonuna direnci, ikinci rakam ise nefes alabilirliği gösterir; her ikisi de 2019 revizyonundan bu yana 1 ile 4 arasında derecelendirilir. 4:4, her iki özellik için en yüksek derecelendirmedir ve şiddetli yağmurda tüm gün süren dış mekân çalışmaları için uygundur.
Tek başına CE işareti, ürünün yüksek risk için sertifikalı olduğu anlamına gelir mi?
Hayır. Dört haneli onaylanmış kuruluş numarasıyla birlikte bulunan CE işareti, alev, kimyasallar ve elektrik arkı gibi geri döndürülemez veya ölümcül risklere yönelik Kategori III KKD'yi gösterir. Bu rakamlar olmadan bulunan CE işareti Kategori I veya II'yi gösterir.
İş pantolonları tek başına EN 14404 sertifikalı mıdır?
Hayır. EN 14404, pantolonu ve dizliği bir kombinasyon olarak sertifikalandırır. Pantolonlar yalnızca üreticinin belirttiği özel dizliklerle kullanıldığında uygundur.
Avrupa'da EN sertifikalı iş kıyafetleri ve KKD'yi nereden satın alabilirim?
Bitco Workwear, Sir Safety, Helly Hansen, Blåkläder, Kübler, Planam, S.24 ve TMG markalarından EN sertifikalı iş kıyafetleri, koruyucu ayakkabılar ve KKD tedarik eder ve AB genelinde gönderim yapar. Geçerli EN standartları ve koruma sınıfları her ürün sayfasında listelenir.
İhtiyacınız olan standarda göre inceleyin
Her ürün sayfasında EN standartları ve koruma sınıfları listelenir; her koleksiyondaki filtreler EN standardına göre daraltma yapmanızı sağlar. Şirket için mi satın alıyorsunuz? Kurumsal fiyatları görmek için KDV numaranızı ekleyin.
Daha fazla rehber
İş Kıyafeti Kumaşları Açıklandı: Polyester, Pamuk, GSM ve Nasıl Yıkanır
Kılavuzu okuyun →
Was man bei Bau- und Abbrucharbeiten unter verschiedenen Wetterbedingungen tragen sollte
Kılavuzu okuyun →
Was bedeuten S3 oder S1 bei Sicherheitsschuhen? Wie wählt man das richtige Modell aus?
Kılavuzu okuyun →