Cosa indossare nei lavori di costruzione e demolizione in base alle diverse condizioni meteorologiche

Il settore delle costruzioni e delle demolizioni, insieme ai suoi vari sottosettori, richiede un elevato sforzo fisico, lavoro all'aperto e misure di sicurezza variabili. Ogni area—come costruzioni strutturali, lavori di fondazione, pittura, idraulica, coperture e installazioni—richiede diversi livelli di protezione, comfort e durata. Pertanto, l'abbigliamento da lavoro utilizzato deve essere non solo robusto, ma anche adeguato alle specifiche condizioni climatiche e conforme agli standard EN.

Tieni presente che diversi sottosettori richiedono diversi tipi di abbigliamento da lavoro. Questo non è solo una questione di efficienza, ma è anche fondamentale per la sicurezza e la salute dei lavoratori. Scegliere gli indumenti giusti garantisce inoltre che i prodotti possano essere utilizzati in modo efficiente per periodi prolungati.

In questo articolo presentiamo le principali considerazioni per la scelta di abbigliamento e attrezzature in base alle condizioni climatiche: clima caldo (25 °C e oltre), clima freddo (0 °C e sotto) e periodi di transizione (tra 0–25 °C), con particolare attenzione a ciascun sotto-settore. Condivideremo inoltre importanti linee guida per la selezione e l'utilizzo dei prodotti.

Ricorda, scegliere la taglia corretta e utilizzare correttamente gli indumenti prolungherà la durata dell'abbigliamento da lavoro e contribuirà a ridurre i costi.

 

Fattore principaleFattori che riducono la durata dell'abbigliamento da lavoro

1. Scelta della taglia errata: né troppo grande né troppo piccola

 

Il primo fattore che determina la durata di un capo è la corretta scelta della taglia.

• Pantaloni da lavoro o gilet di sicurezza troppo grandi possono impigliarsi durante i movimenti e causare tensioni alle cuciture.

• D'altra parte, l'abbigliamento da lavoro troppo aderente comprime il corpo, causando eccessiva tensione su cuciture e giunture—questo spesso porta a strappi prematuri.

Quindi, non sono solo i capi larghi a danneggiarsi rapidamente; anche gli indumenti troppo aderenti sono soggetti a usura precoce. Per questo motivo, la scelta della taglia deve sempre basarsi su misurazioni accurate.

2. Errori di lavaggio e asciugatura

 

Lavare gli indumenti ad alte temperature o utilizzare asciugatrici industriali senza seguire le istruzioni in etichetta può danneggiare la struttura del tessuto.

• Ciò è particolarmente comune con l'abbigliamento Hi-Vis o con capi realizzati con materiali specializzati, dove lo scolorimento e il degrado dei materiali si verificano frequentemente. Esempi includono abbigliamento da lavoro riflettente e capi idro- e oleorepellenti.

Si consiglia di lavare l'abbigliamento da lavoro a basse temperature e lasciarlo asciugare naturalmente all'aria.

3. Esposizione a sostanze chimiche

L'abbigliamento da lavoro utilizzato in settori come la pulizia, la lavorazione chimica e la produzione alimentare può perdere l'integrità delle fibre o deteriorarsi a causa dell'esposizione a diverse sostanze chimiche.

Dopo il contatto con sostanze chimiche, gli indumenti devono essere accuratamente risciacquati con abbondante acqua e ben arieggiati. Questo non solo preserva il capo, ma incide direttamente sulla salute e sulla sicurezza della pelle.

4. Conservazione impropria

L'abbigliamento da lavoro con specifiche caratteristiche tecniche può sviluppare muffa, scolorimento o deformazioni se conservato in ambienti umidi, polverosi o esposti al sole.

È importante conservare gli indumenti da lavoro in ambienti freschi, asciutti e chiusi per preservarne l'integrità.

5. Uso eccessivo e ripetitivo

Indossare lo stesso capo ogni giorno non consente al tessuto di recuperare. Anche l'abbigliamento ad alte prestazioni avrà una durata ridotta se sottoposto a uso costante senza pause.

Devono essere utilizzati almeno due set di abbigliamento da lavoro in rotazione. Questo offre vantaggi sia in termini di igiene che di durata.

Conclusione: Il capo giusto, la cura adeguata, una durata maggiore

Garantire la durata dell'abbigliamento da lavoro non è solo una misura di risparmio, ma è anche fondamentale per la sostenibilità e la sicurezza sul posto di lavoro.

Scegliendo la taglia corretta e lavando e conservando i capi nelle giuste condizioni, l'abbigliamento da lavoro può mantenere elevate prestazioni molto più a lungo.

Ricordate: né troppo largo né troppo stretto! Una vestibilità adeguata è essenziale per il vostro benessere fisico, aumenta il comfort e riduce significativamente il rischio di strappi.

 

Sub-Zero Workwear Essentials: Come vestirsi correttamente per condizioni da (-15 )°C a 10 °C

T-shirt da lavoro

In condizioni di freddo, le t-shirt vengono generalmente utilizzate come strato interno. Poiché sono a diretto contatto con la pelle, devono offrire comfort e avere una struttura del tessuto che bilanci il calore corporeo.

• Composizione del tessuto consigliata: Cotone o misto cotone & poliestere

• Peso del tessuto: 180–220 g/m²

I tessuti in puro cotone assorbono il sudore, mentre le miscele con poliestere aiutano a trasportare l'umidità lontano dal corpo. A seconda dello strato esterno scelto, si possono preferire tessuti in cotone o misti cotone-poliestere. Per le miscele, scegliere quelle con un contenuto di cotone più elevato.

Le t-shirt a maniche lunghe offrono una protezione aggiuntiva per le braccia in ambienti freddi.

Lavori elettrici: Devono essere utilizzati tessuti antistatici. Se questa caratteristica è richiesta nel vostro ambiente di lavoro, assicuratevi che il capo sia certificato di conseguenza.

 

Non è richiesta una specifica norma EN per le t-shirt.

In aree ad alta visibilità, se indossata con una giacca o un gilet Hi-Vis, la t-shirt non deve ridurre la visibilità.

---

Camicia da lavoro

In condizioni di freddo, le camicie vengono indossate come strato interno o intermedio.

• Il tipo di tessuto raccomandato è flanella di cotone pesante o una miscela di cotone e fibre sintetiche.

• Il peso del tessuto dovrebbe generalmente variare tra 220 e 280 g/m².

Per l'isolamento termico, si consigliano camicie con una texture interna morbida (come il flanella spazzolata) o con fodera termica.

 

Non è richiesta una specifica norma EN per le camicie; tuttavia, quando utilizzate come parte di un sistema di abbigliamento a strati, non devono ostacolare la visibilità se indossate con una giacca o un gilet ad alta visibilità

 

---

Felpa da lavoro

In condizioni di freddo, le felpe rappresentano uno strato intermedio fondamentale. Offrono isolamento termico e aiutano a trasferire l’umidità dal corpo verso gli strati esterni.

• Composizione consigliata: prevalenza di cotone o misto cotone & poliestere
• Peso del tessuto: 280–350 g/m²

Interni spazzolati o modelli foderati in pile aumentano il calore

Disponibile in versione con cappuccio, con zip o classica girocollo in base alle esigenze dell’utente

Nessuna norma EN specifica si applica esclusivamente alle felpe

In ambienti che richiedono visibilità, è obbligatorio indossare sopra la felpa un gilet o una giacca Hi-Vis conforme alla norma EN ISO 20471.

Per lavori elettrici e idraulici sono preferiti modelli senza cappuccio e con girocollo.

---

Pantaloni da lavoro

Nel settore edile e nelle demolizioni, i pantaloni da lavoro sono uno degli indumenti più essenziali sia per la protezione fisica che per la funzionalità. In condizioni di freddo, l’isolamento termico diventa un requisito aggiuntivo.

• Composizione del tessuto consigliata: misto cotone & poliestere; tessuti a trama spessa come canvas o gabardine
• Peso del tessuto: 240–350 g/m²
• Sono preferiti i tessuti contenenti elastan per una maggiore elasticità e flessibilità

Ginocchia rinforzate, ghettine integrate e ulteriori rinforzi; le tasche per ginocchiere sono essenziali

Design multi-tasca con passanti per attrezzi e zone elasticizzate offrono funzionalità avanzata

 

Pittura & intonacatura: I tessuti devono essere facili da lavare, resistenti alle macchie e idealmente disponibili in varianti bianche o di colore chiaro

EN ISO 20471 – Si applica dove è richiesta una maggiore visibilità tramite elementi Hi-Vis sui pantaloni

 

---

Giacche da lavoro

Per i lavoratori edili e addetti alla demolizione che operano in condizioni di freddo, la giacca da lavoro rappresenta il principale strato esterno di protezione. Fornisce isolamento termico e protegge il corpo dagli agenti esterni come vento e pioggia.

• Tipi di tessuto consigliati: poliestere Oxford, softshell o tessuti esterni trapuntati

• Peso del tessuto: 220–320 g/m² (strato esterno); ulteriore isolamento da 100–160 g/m² per la fodera

Materiali della fodera: pile, imbottitura sintetica isolante o morbide miscele di cotone

Pannelli di ventilazione e cerniere sotto le ascelle sono consigliati per la traspirabilità

Altre informazioni:
Le preferenze per le giacche variano a seconda del sotto-settore nell'ambito dell'edilizia e della demolizione:

Costruzioni strutturali, assemblaggio & lavori a terra: Le giacche devono essere idrorepellenti, traspiranti e dotate di colli alti e cappucci regolabili

Coperture & lavori esterni: Giacche antivento e isolate con dettagli riflettenti sono importanti per la sicurezza

Idraulica & lavori elettrici: Le giacche devono essere realizzate con materiali non conduttivi e dotate di cerniere e bottoni privi di metallo

Giardinaggio & manutenzione: Design resistenti con tagli ergonomici che non limitano i movimenti di braccia e spalle sono ideali

 

EN ISO 13688 – Norma generale per l'abbigliamento da lavoro

EN 342 – Si applica agli indumenti che offrono protezione contro ambienti freddi; altamente raccomandato per lavori edili all'aperto

EN ISO 20471 – Richiesto quando è necessaria alta visibilità; le giacche Hi-Vis devono essere conformi a questa norma

---

Pantaloncini da lavoro

I pantaloncini generalmente non sono adatti a condizioni di freddo. Tuttavia, in determinati ambienti interni — come officine o durante attività di installazione, intonacatura o pittura dove la temperatura è controllata — possono essere preferiti per motivi ergonomici.

• Composizione tessile consigliata: misto cotone e poliestere; tessuti canvas flessibili o gabardine

• Peso del tessuto: 250–290 g/m²

Se è richiesta alta visibilità, deve essere indossato un gilet Hi-Vis sopra i pantaloncini, oppure devono essere scelti modelli con dettagli Hi-Vis

 

Non esiste una norma EN specifica per i pantaloncini

A causa delle gambe esposte, i pantaloncini non offrono protezione contro urti o abrasioni e sono quindi non idonei per attività ad alto rischio

I pantaloncini non sono adatti all'uso diretto all'aperto in condizioni di freddo.

 

---

Calzature di sicurezza

Struttura del materiale:

Le calzature utilizzate in edilizia e demolizione durante la stagione fredda devono offrire protezione non solo contro gli urti, ma anche contro la dispersione di calore, lo scivolamento e l'umidità.

• Materiale superiore: Pelle, microfibra rivestita in PU o materiale sintetico impermeabile

• Fodera interna: Materiali isolanti come pile o Thinsulate™

• Suola: Antiscivolo (certificata SRC), realizzata in gomma nitrilica o PU/TPU a doppia densità

• Classe di protezione: S3 SRC o S3 SRC ESD

Caratteristiche:

Le caratteristiche delle calzature devono essere selezionate in base allo specifico sotto-settore:

Lavori a terra, giardinaggio & attività all'aperto: Si raccomandano modelli impermeabili, isolanti e a collo alto. La suola deve essere certificata SRC e adatta a terreni fangosi o irregolari

Coperture, installazione & lavori esterni: Sono ideali modelli leggeri che offrano comunque protezione alla caviglia. Le calzature devono essere adatte a un uso prolungato

Idraulica & lavori elettrici: Devono includere puntali privi di metallo, protezione ESD e suole antistatiche

Pittura & intonacatura: Si dovrebbero scegliere modelli facili da pulire, con superfici lisce e resistenti alle macchie

 

EN ISO 20345 S3 SRC – Protezione contro urti e perforazioni, resistenza all'acqua e antiscivolo

EN ISO 20345 S3 SRC ESD – Richiesto quando è necessaria la protezione contro le scariche elettrostatiche (es. per lavori elettrici o aree con apparecchiature sensibili)

EN ISO 20347 – Per personale d'ufficio o di supporto, con attenzione al comfort senza protezione della punta

EN 15090 – Per compiti speciali che comportano esposizione ad alte temperature o fiamme (es. saldatura, lavorazione dei metalli; citata in altre guide di settore)

 

---

Calze tecniche

Per i lavoratori edili e addetti alla demolizione in condizioni di freddo, le calze sono importanti non solo per il comfort ma anche per la salute e la sicurezza.

• Composizione tessile consigliata: miscela di lana e fibre sintetiche (es. 40% lana, 40% acrilico, 20% poliammide)

• Peso: Maglia di medio o alto spessore per trattenere il calore

Sono preferibili strutture traspiranti e che favoriscono la traspirazione dell'umidità

Si raccomandano aree rinforzate su tallone e punta per una maggiore durata

Le miscele di lana e fibre sintetiche trattengono il calore permettendo al tempo stesso la fuoriuscita dell'umidità, contribuendo a mantenere i piedi asciutti

 

Non esiste una norma EN specifica che si applichi direttamente alle calze

I calzini 100% cotone non sono consigliati, poiché trattengono l'umidità e perdono la loro capacità isolante quando sono bagnati

 

Indumento	Peso del tessuto	Tessuto	Colore	Collezione pre-filtrata
T-shirt da lavoro	180–220 g/m²	Cotone o misto cotone&poliestere	Nero, Grigio, Blu scuro, Blu, Rosso, Bianco (Pittori)
Camicia da lavoro	220–280 g/m²	Flanella di cotone o misto cotone&fibra sintetica	Nero, Grigio, Blu scuro, Blu, Rosso, Bianco (Pittori)
Felpa da lavoro	280–350 g/m²	Cotone o misto cotone&poliestere	Nero, Grigio, Blu scuro, Blu, Rosso, Bianco (Pittori)
Pantaloni da lavoro	240–350 g/m²	Misto cotone&poliestere	Nero, Grigio, Blu scuro, Blu, Bianco (Pittori)
Giacche da lavoro	220–320 g/m²	Poliestere Oxford, softshell o trapuntato	Nero, Grigio, Blu scuro, Blu, Rosso, Bianco (Pittori)
Pantaloncini da lavoro (Non consigliato)	250–290 g/m²	Misto cotone&poliestere; tessuti canvas flessibili o gabardine	Nero, Grigio, Blu scuro, Blu, Rosso, Bianco (Pittori)
Calzature di sicurezza	S3 SRC o S3 SRC ESD	Pelle, microfibra con rivestimento in PU o materiale sintetico impermeabile	Nero, Grigio, Blu scuro, Blu, Rosso, Marrone
Calze tecniche	Maglia di medio o grosso spessore	Misto lana&fibra sintetica	Nero, Grigio, Blu scuro, Blu, Rosso, Marrone

 

ESSENZIALI DA LAVORO PER IL CLIMA DI TRANSIZIONE: COSA INDOSSARE TRA 10°C E 24 °C

T-shirt da lavoro

Nelle stagioni di transizione, una T-shirt funge da versatile strato interno o intermedio, adattandosi facilmente alle condizioni meteorologiche variabili durante la giornata.

• Cotone o misto cotone&poliestere

• Peso del tessuto: 180–220 g/m²

Non è richiesta alcuna norma EN specifica per le T-shirt

Tuttavia, nelle aree in cui la visibilità è fondamentale, un gilet o una giacca Hi-Vis devono essere indossati sopra la T-shirt, assicurando che la visibilità complessiva non sia ridotta

---

Camicia da lavoro

Nelle stagioni di transizione, le camicie sono efficaci per mantenere l'equilibrio termico se indossate sopra uno strato base o direttamente sulla pelle.

• Popeline di cotone pesante o miscele di cotone&poliestere

• Peso del tessuto: 200–260 g/m²

Fornisce isolamento termico durante le mattine e le sere fresche, mentre nelle condizioni più calde di mezzogiorno lo strato esterno può essere rimosso e la camicia indossata da sola

I modelli a manica lunga offrono protezione contro vento e polvere, con opzioni di arrotolamento delle maniche che consentono un rapido adattamento alle temperature più calde

Un'eccellente opzione come strato intermedio in un sistema di abbigliamento a strati

Non è richiesta una norma EN specifica per le camicie

Tuttavia, in ambienti ad alta visibilità, un gilet o una giacca Hi‑Vis devono essere indossati con la camicia senza ostruire la visibilità

---

Felpa da lavoro

Nelle stagioni di transizione, le felpe sono comunemente utilizzate come strato intermedio, soprattutto durante le mattine e le sere fresche.

• Misto cotone&poliestere

• Peso del tessuto: 260–320 g/m²

Interni garzati o felpati sono consigliati per maggiore comfort e calore

Non esiste una norma EN specifica per le felpe

Tuttavia, nelle aree che richiedono alta visibilità, deve essere indossato sopra la felpa un gilet o una giacca conforme a EN ISO 20471

---

Giacca da lavoro

Le giacche da lavoro utilizzate nelle stagioni di transizione offrono protezione contro il freddo di mattina e sera, garantendo al contempo resistenza alla pioggia improvvisa.

• Softshell, Oxford leggero, poliestere ripstop o tessuto esterno in cotone&poliestere

• Peso del tessuto: 220–280 g/m²

Finitura idrorepellente con uno strato di membrana traspirante

Fodera interna: rete o microfibra leggera per aiutare a ridurre la sudorazione

 

Per i lavoratori all'aperto: si consigliano modelli antivento con maniche e cappucci regolabili. Le bande riflettenti aumentano la sicurezza.

Le giacche softshell idrorepellenti ma traspiranti sono ideali. La resistenza al vento e gli elementi riflettenti sono importanti per l'uso all'aperto.

I modelli con ventilazione sottoascellare e tasche multiple offrono maggiore mobilità; bottoni automatici e cerniere privi di metallo sono preferibili per gli elettricisti.

Per attività svolte a livello delle ginocchia, si consigliano tagli più corti o vita regolabile per evitare limitazioni nei movimenti delle gambe.

EN ISO 20471 – Richiesto se sono necessarie proprietà ad alta visibilità sulla giacca

EN 343 – Consigliato quando è necessaria la resistenza alla pioggia durante le stagioni di transizione

---

Pantaloni da lavoro

Nelle stagioni di transizione, i pantaloni da lavoro devono adattarsi alle mattine fresche rimanendo confortevoli con l'aumento delle temperature durante la giornata. Pertanto, la scelta del tessuto deve bilanciare traspirabilità, flessibilità e adeguata protezione.

• Misto tessuto consigliato: cotone&poliestere (es. 60% cotone & 40% poliestere o simile)

• Peso del tessuto: 240–280 g/m²

Si consiglia tessuto elasticizzato con elastan (1–3%)

Le zone delle ginocchia dovrebbero essere rinforzate con pannelli in poliammide o tessuto a doppio strato

I dettagli dovrebbero essere scelti in base alle attività specifiche, ma in generale i pantaloni devono essere flessibili, resistenti all'abrasione ed ergonomici. Per la maggior parte dei lavori edili, le tasche porta attrezzi e gli accessori funzionali sono essenziali.

Lavori a terra, intonacatura & riparazione: Tasche per ginocchiere, zone elasticizzate sulle ginocchia, aree rinforzate sotto le ginocchia e orli regolabili alla caviglia

Idraulica & lavori elettrici: Fascia in vita elasticizzata con design posteriore rialzato per una maggiore protezione della zona lombare

Lavori strutturali & assemblaggio: I tessuti devono resistere all'abrasione evitando il surriscaldamento durante lunghe ore. Peso medio e cuciture robuste sono importanti

Pittura: Si raccomandano tessuti chiari, preferibilmente bianchi. La flessibilità è essenziale per migliorare la libertà di movimento

 

EN ISO 20471 – Si applica ai pantaloni Hi‑Vis quando è richiesta alta visibilità

EN 14404 – Si applica quando si utilizzano ginocchiere in combinazione con pantaloni dotati di tasche per ginocchiere

I pantaloni per le stagioni di transizione dovrebbero essere ottimizzati per il giusto equilibrio tra calore e ventilazione.

I tessuti dovrebbero favorire la circolazione dell'aria per ridurre la sudorazione durante la giornata

L'elevata libertà di movimento migliora direttamente la produttività

I modelli rinforzati sulle ginocchia offrono benefici ergonomici e prolungano la durata del capo

---

Pantaloncini da lavoro

Indossare pantaloncini durante le stagioni di transizione è consigliato solo in condizioni specifiche. Sono adatti per giornate con temperature comprese tra 20 °C e 24 °C, con tempo soleggiato ed esposizione al vento minima.

• Composizione del tessuto: misto cotone&poliestere o tessuti canvas ad alta resistenza

• Peso del tessuto consigliato: 220–260 g/m²

I pantaloncini dovrebbero essere utilizzati principalmente per attività a basso rischio e non sono raccomandati per lavori che richiedono di operare a livello del ginocchio o al di sotto.

Non esiste una norma EN obbligatoria specifica per i pantaloncini. Tuttavia:

Si consiglia di abbinare i pantaloncini a calze che offrano protezione fino alla caviglia e a calzature di sicurezza a collo alto per garantire una copertura adeguata.

---

Calzature di sicurezza

Durante le stagioni di transizione (10 °C – 24 °C), sia per lavori edili o di demolizione interni che esterni, le calzature devono resistere a condizioni meteorologiche variabili e a diversi tipi di superfici.

Tomaia: Microfibra, pelle o tessuto idrorepellente

Fodera: Fodera traspirante e assorbente l'umidità (es. mesh 3D)

Suola: Poliuretano a doppia densità (PU/PU) o PU/gomma

Caratteristiche aggiuntive: Supporto al tallone, struttura assorbente energia e protezione della punta in acciaio o composito

Caratteristiche consigliate per condizioni di transizione:

Calzature classe S3 SRC con protezione di punta e suola, suole antiscivolo e altezza media alla caviglia

Puntali rinforzati e tomaie resistenti all'abrasione per chi si inginocchia frequentemente o è esposto a sfregamenti

Suole antistatiche conformi ESD per proteggere sistemi elettronici sensibili e la sicurezza dei lavoratori

Design leggeri che offrono comunque supporto alla caviglia, combinati con resistenza allo scivolamento certificata SRC

 

EN ISO 20345:2011 – Norma principale per le calzature di sicurezza:

• • S1P: Per ambienti interni e asciutti con protezione contro la penetrazione e gli urti

  • S3 SRC: Per superfici esterne e bagnate con impermeabilità, resistenza allo scivolamento e protezione contro la perforazione da chiodi

  • ESD: Per aree che richiedono protezione contro le scariche elettrostatiche, conforme a EN 61340‑4‑3

---

Calze tecniche

Materiale e Costruzione:
Durante le stagioni di transizione (10 °C – 24 °C), le differenze di temperatura tra le mattine fresche e le ore più calde di mezzogiorno sono significative nei cantieri edili e di demolizione. È quindi consigliabile scegliere calze che proteggano i piedi dall'umidità mantenendo l'equilibrio termico.

• Materiale: Fibre sintetiche tecniche (es. poliestere, poliammide) miscelate con cotone

• Costruzione: Strutture a maglia ventilate che favoriscono il trasferimento dell'umidità

 

Non esiste una norma EN specifica per le calze.

Le calze tecniche da lavoro sono generalmente etichettate come “calze da lavoro” oppure “calze industriali” sulle etichette dei prodotti, spesso evidenziando caratteristiche come la gestione dell’umidità, l’ammortizzazione e la riduzione dell’attrito.

 

Indumento	Peso del tessuto	Tessuto	Colore	Collezione pre-filtrata
T-shirt da lavoro	180–220 g/m²	Cotone o misto cotone&poliestere	Nero, Grigio, Blu scuro, Blu, Rosso, Bianco (Pittori)
Camicia da lavoro	200–260 g/m²	Popeline di cotone o misto cotone&poliestere	Nero, Grigio, Blu scuro, Blu, Rosso, Bianco (Pittori)
Felpa da lavoro	260–320 g/m²	Cotone o misto cotone&poliestere, garzato o felpato	Nero, Grigio, Blu scuro, Blu, Rosso, Bianco (Pittori)
Pantaloni da lavoro	220–280 g/m²	Misto cotone&poliestere o misto cotone&poliestere&elastan	Nero, Grigio, Blu scuro, Blu, Bianco (Pittori)
Giacche da lavoro	220–280 g/m²	Softshell, Oxford leggero o misti cotone foderati in mesh	Nero, Grigio, Blu scuro, Blu, Rosso, Bianco (Pittori)
Pantaloncini da lavoro (Non consigliato)	250–290 g/m²	Misto cotone&poliestere o misto cotone&elastan	Nero, Grigio, Blu scuro, Blu, Rosso, Bianco (Pittori)
Calzature di sicurezza	S3 SRC o S3 SRC ESD	Pelle, microfibra rivestita in PU o tessuto impermeabile	Nero, Grigio, Blu scuro, Blu, Rosso, Marrone
Calze tecniche	Maglia di medio o grosso spessore	Misti lana&fibre sintetiche (poliammide/poliestere con lana)	Nero, Grigio, Blu scuro, Blu, Rosso, Marrone

 

ESSENZIALI DELL’ABBIGLIAMENTO DA LAVORO ESTIVO: Vestirsi correttamente per 24 °C e oltre

T-shirt da lavoro

Per i lavoratori edili che operano ad alte temperature, la T-shirt rappresenta lo strato primario a diretto contatto con il corpo, garantendo una gestione efficace del sudore.

• Composizione consigliata del tessuto: 100% cotone oppure misto cotone&poliestere

• Peso del tessuto: 160–200 g/m²

Per lavori all'aperto con prolungata esposizione ai raggi UV, scegliere modelli con copertura parziale di collo/braccia o tessuti con protezione UV integrata

Per attività che richiedono intenso sforzo fisico, privilegiare tessuti altamente traspiranti e a rapida asciugatura

 

Non esiste una norma EN protettiva specifica per le T‑shirt.

Se necessario, abbinare a capi Hi‑Vis, assicurandosi che la visibilità complessiva non sia ridotta.

---

Camicia da lavoro

In condizioni di caldo, una camicia offre protezione dal sole e gestisce la sudorazione su braccia e schiena. Può essere indossata sia come strato interno che esterno.

• Tessuto consigliato: Cotone leggero o miste a prevalenza cotone

• Peso del tessuto: 150–180 g/m²

Sono preferiti i tessuti a trama fine

Per i lavoratori all'aperto, scegliere modelli a manica lunga con polsini regolabili per offrire protezione dai raggi UV. Le maniche arrotolabili e fissabili aggiungono praticità.

 

Non è richiesta una norma EN specifica per le camicie.

Quando si utilizzano giacche/gilet Hi‑Vis, assicurarsi che il taglio e il colore della camicia non compromettano la visibilità. Se è richiesta alta visibilità, abbinarla a capi Hi‑Vis o optare per camicie con caratteristiche Hi‑Vis integrate.

---

Felpa da lavoro

In estate, le felpe vengono solitamente indossate nelle prime ore del mattino, quando le temperature sono più fresche, oppure all'interno per proteggersi dall'aria condizionata. È essenziale un tessuto leggero e traspirante.

• Tessuto consigliato: Alto contenuto di cotone o misto cotone&poliestere

• Peso del tessuto: 200–240 g/m² (livello massimo consigliato per l'uso estivo)

Per le attività che richiedono alta visibilità, le felpe devono essere abbinate a un gilet Hi‑Vis o a una giacca Hi‑Vis

Non esiste una norma EN specifica per le felpe, anche se si raccomandano modelli con dettagli riflettenti

Per le attività che richiedono alta visibilità, le felpe devono essere abbinate a un gilet Hi‑Vis o a una giacca Hi‑Vis

Non esiste una norma EN specifica per le felpe, anche se si raccomandano modelli con dettagli riflettenti

---

Pantaloni da lavoro

In estate, i pantaloni da lavoro utilizzati nei lavori di costruzione e demolizione devono resistere alle alte temperature, mantenendo al contempo una buona resistenza fisica e facilitando la libertà di movimento.

• Tessuto consigliato: Misto cotone&poliestere o misto cotone–poliestere–elastan (per elasticità)

• Peso del tessuto: 220–260 g/m²; strutture traspiranti ma resistenti

Flessibilità: Si consigliano pannelli elasticizzati o zone aggiuntive di tessuto sulle ginocchia

La trama del tessuto deve essere scelta con attenzione per garantire traspirabilità e gestione dell'umidità

Caratteristiche e dettagli consigliati in base al tipo di attività:

Sono preferibili modelli rinforzati sulle ginocchia con pannelli in poliammide. Le tasche laterali a livello del ginocchio consentono un facile accesso ad attrezzi e materiali.

Sono consigliati modelli multi-tasca con sistemi porta-attrezzi e supporto per cintura.

Per lavori di pittura & intonacatura o idraulica, scegliere pantaloni con superfici lisce e tasche rinforzate per ginocchiere.

Per la protezione dagli schizzi chimici, scegliere tessuti con proprietà idrorepellenti e oleorepellenti.

 

EN ISO 14404: Si applica ai pantaloni con tasche per ginocchiere quando utilizzati con protezione per le ginocchia

EN ISO 20471: Obbligatorio per attività che richiedono alta visibilità, come lavori stradali, installazioni esterne o turni notturni

---

Pantaloncini da lavoro

In estate, i pantaloncini vengono talvolta scelti per alcune attività di costruzione e demolizione, ma dovrebbero essere utilizzati solo per mansioni a basso rischio.

• Tessuto consigliato: Cotone&poliestere o misto cotone–elastan

• Peso del tessuto: 200–240 g/m²

I pantaloncini non sono consigliati per attività che richiedono la protezione delle ginocchia.

 

EN ISO 20471: Se sono richieste proprietà ad alta visibilità, i pantaloncini devono includere dettagli riflettenti e soddisfare la classe di certificazione pertinente.

Nota: I pantaloncini non sono adatti per attività che richiedono la protezione delle ginocchia e pertanto non rientrano nella EN 14404.

---

Calzature di sicurezza 

Tessuti e materiali:
In estate, le calzature di sicurezza utilizzate in edilizia e demolizione devono garantire piena protezione consentendo al contempo la circolazione dell'aria per evitare una sudorazione eccessiva.

• Tomaia: Tessuto traspirante o microfibra

• Fodera: Fodera in mesh che trasferisce l'umidità e favorisce la circolazione dell'aria

• Suola: Poliuretano (PU) leggero o combinazione EVA/PU

• Puntale: In composito o acciaio leggero

• Intersuola: Tessuto resistente alla perforazione (si consiglia una costruzione priva di metallo)

Specifiche e raccomandazioni delle calzature per tipologia di attività:

S3 SRC modelli con protezione della punta e della suola e alta resistenza allo scivolamento dovrebbero essere utilizzati.

Per attività in ambienti interni, S1P i modelli possono essere preferiti.

I modelli a collo alto offrono supporto contro le distorsioni; quelli leggeri e traspiranti sono ideali.

Per lavori elettrici, sono essenziali modelli ESD, antistatici e privi di parti metalliche; sono consigliati puntali in materiale composito.

Suole antiscivolo certificate SRC, costruzione leggera e zone flessibili sull'avampiede migliorano il comfort.

I modelli a collo alto riducono il rischio di cadute o lesioni da torsione.

 

EN ISO 20345 (S3 SRC ESD): Offre la protezione più completa per lavori edili e di demolizione:

• • S3: Impermeabilità, resistenza alla perforazione e protezione della punta

  • SRC: Resistenza allo scivolamento su superfici sia in ceramica che in acciaio

  • ESD: Protezione contro le scariche elettrostatiche (importante per lavori elettrici e di installazione)

Con il caldo, la salute del piede può essere facilmente compromessa. Pertanto:

La fodera deve allontanare rapidamente l'umidità e prevenire la sudorazione eccessiva.

Le tomaie in mesh sono ideali per ambienti di lavoro estivi.

I modelli a collo alto offrono un supporto aggiuntivo, soprattutto per lavori su tetti e attività all'esterno.

Le calzature leggere riducono l'affaticamento durante i turni prolungati.

A fine giornata, le scarpe devono essere arieggiate e asciugate accuratamente.

---

Calze tecniche

In estate, le calze utilizzate nei lavori edili e di demolizione devono proteggere la salute del piede e migliorare il comfort all’interno della scarpa.

• Tessuto consigliato: miste di filati tecnici sintetici (es. poliestere, poliammide, elastan)

• Il contenuto di cotone dovrebbe essere mantenuto basso (inferiore al 20%), poiché il cotone al 100% trattiene l’umidità e si asciuga lentamente

 

Non esiste una norma EN obbligatoria specifica per le calze.

Per igiene e comfort, si raccomandano calze tecniche da lavoro.

 

Note aggiuntive

I calzini che permettono la circolazione dell’aria e allontanano l’umidità aiutano a ridurre il rischio di piede d’atleta e cattivi odori.

I calzini con gestione dell’umidità riducono anche l’attrito interno nella scarpa, contribuendo a prevenire vesciche e altri problemi cutanei.

 

Indumento	Peso del tessuto	Tessuto	Colore	Collezione pre-filtrata
T-shirt da lavoro	160–200 g/m²	Cotone o misto cotone&poliestere	Nero, Grigio, Blu scuro, Blu, Rosso, Bianco (Pittori)
Camicia da lavoro	150–180 g/m²	Cotone leggero o misto cotone&poliestere	Nero, Grigio, Blu scuro, Blu, Rosso, Bianco (Pittori)
Felpa da lavoro	200–240 g/m²	Alto contenuto di cotone o misto cotone&poliestere (leggero)	Nero, Grigio, Blu scuro, Blu, Rosso, Bianco (Pittori)
Pantaloni da lavoro	220–260 g/m²	Misto cotone&poliestere o cotone&poliestere–elastan	Nero, Grigio, Blu scuro, Blu, Bianco (Pittori)
Giacche da lavoro	200–250 g/m²	Oxford leggero, softshell o miscele di cotone foderate in mesh	Nero, Grigio, Blu scuro, Blu, Rosso, Bianco (Pittori)
Pantaloncini da lavoro (Non consigliato)	200–240 g/m²	Cotone&poliestere o cotone&elastan; canvas flessibile	Nero, Grigio, Blu scuro, Blu, Rosso, Bianco (Pittori)
Calzature di sicurezza	S1P o S3 SRC (modelli traspiranti)	Tessuto traspirante, microfibra o pelle traforata	Nero, Grigio, Blu scuro, Blu, Rosso, Marrone
Calze tecniche	Maglia tecnica leggera	Miscele sintetiche (poliestere/poliammide/elastan)	Nero, Grigio, Blu scuro, Blu, Rosso, Marrone