Codes EN sur les vêtements de travail et les EPI : la signification de chaque marquage
Un guide clair des codes EN sur les vêtements de travail, les chaussures de sécurité et les gants : ce que signifie chaque classe, lettre et chiffre, et comment lire une étiquette avant d’acheter.
Chaque vêtement, botte et gant certifié vendu dans l'UE porte un ensemble de codes EN. Ce ne sont pas des arguments marketing. Chacun correspond à un niveau de performance testé, et le chiffre ou la lettre qui l'accompagne vous indique exactement le niveau de protection que vous achetez. Voici la signification des marquages courants.
- Un marquage CE suivi de quatre chiffres signifie un EPI de catégorie III : protection contre les dommages mortels ou irréversibles.
- Pour la haute visibilité,
Classe 3est la plus élevée. Pour les vêtements de pluie,EN 343 4:4est la meilleure classification pour l'imperméabilité et la respirabilité. - Chaussures de sécurité :
S3est le modèle polyvalent,S7est une S3 avec membrane imperméable. - Pour les gants, fiez-vous à la
EN 388lettre (A à F) pour la protection contre les coupures, et non le deuxième chiffre.
D'abord, le marquage CE et les catégories d'EPI
Tous les équipements de protection individuelle vendus dans l'UE relèvent du règlement (UE) 2016/425 et sont classés dans l'une des trois catégories.
Risque minimal
Gants de jardinage légers, protection simple contre les intempéries. Le fabricant les certifie lui-même.
Tout ce qui se situe entre les deux
La plupart des vêtements de travail, chaussures de sécurité et gants à usage général. Examinés de type par un organisme notifié.
Dommages irréversibles ou décès
Flamme, produits chimiques, arc électrique, chutes. Examiné de type et contrôlé en production continue.
Un marquage CE suivi de quatre chiffres (le numéro de l'organisme notifié) indique la catégorie III. Un marquage CE seul indique la catégorie I ou II. Chaque article doit également être accompagné d'une déclaration UE de conformité.
EN ISO 13688 : la norme de base
Il s'agit de la norme d'exigences générales applicable à tous les vêtements de protection : tailles, étiquetage, innocuité, vieillissement et compatibilité. Vous ne la verrez jamais seule. Elle est toujours indiquée à côté de la norme décrivant la protection réelle.
EN ISO 20471 : haute visibilité
Classe les vêtements selon la quantité de matériau de fond fluorescent et de bande rétroréfléchissante qu'ils comportent.
| Classe | Surface minimale (fluorescente / réfléchissante) | Utilisation typique |
|---|---|---|
| Classe 1 | 0,14 m² / 0,10 m² | Sites à faible risque, cours privées |
| Classe 2 | 0,50 m² / 0,13 m² | Entreposage, routes secondaires |
| Classe 3 | 0,80 m² / 0,20 m², couvrant le torse ainsi que les manches ou les jambes sur toute leur longueur | Autoroutes, voies ferrées, travail de nuit |
Le nombre sous le symbole de cuve de lavage indique le nombre maximal de cycles de lavage pendant lesquels la couleur et la bande réfléchissante restent certifiées, généralement de 25 à 50. Au-delà, le vêtement n'est plus conforme, même s'il paraît encore éclatant.
EN 17353 : visibilité renforcée
Pour les risques moyens et les utilisations non professionnelles, lorsqu'une couverture complète EN ISO 20471 n'est pas requise. Elle a remplacé les normes EN 1150 et EN 13356.
EN ISO 11612 : chaleur et flamme
La certification est indiquée par des lettres, chacune associée à un niveau de performance. Un vêtement ne présente que les lettres aux essais desquels il a satisfait, et un chiffre plus élevé signifie une protection accrue.
Propagation limitée des flammes
Inflammation de surface (A1) et inflammation de bord (A2).
Chaleur convective
Chaleur transportée par l'air chaud et les flammes.
Chaleur rayonnante
Chaleur rayonnante provenant de fours et de surfaces chaudes.
Aluminium en fusion
Projections d'aluminium en fusion.
Fer en fusion
Projections de fer en fusion.
Chaleur de contact
Contact avec des objets chauds.
Un ouvrier de fonderie a besoin de D et E. Un opérateur de procédé à proximité d'une flamme nue a besoin de A et B.
EN ISO 14116 : propagation limitée des flammes
Pour les vêtements qui ne doivent pas propager les flammes mais ne constituent pas une protection thermique complète. Classés selon l'indice 1, 2 ou 3. L'indice 1 ne doit jamais être porté directement contre la peau.
EN ISO 11611 : soudage
Soudage léger
Techniques et conditions plus légères, avec des projections limitées.
Soudage intensif
Davantage de projections et de chaleur rayonnante.
IEC 61482 : arc électrique
Deux méthodes d'essai sont utilisées. Le test en boîte (IEC 61482-2) donne APC 1 (4 kA) ou APC 2 (7 kA). Le test à l'arc ouvert donne une valeur ATPV ou ELIM en cal/cm². Plus ce nombre est élevé, plus le tissu résiste à l'énergie incidente.
Une classe de test en boîte et une valeur en cal/cm² mesurent des choses différentes et ne sont pas interchangeables. Lorsque vous comparez deux vêtements, vérifiez qu'ils ont été testés de la même manière.
EN 1149-5 : antistatique
Vêtements dissipatifs électrostatiques pour les zones présentant un risque d'explosion.
Le vêtement doit être entièrement fermé, porté sur d'autres couches antistatiques, et le porteur doit être relié à la terre par des chaussures conductrices. À lui seul, il ne protège pas contre l'inflammation.
EN 13034 : éclaboussures chimiques limitées (Type 6)
Protection contre les légères pulvérisations et les petites éclaboussures de produits chimiques liquides. Elle n'est pas conçue pour l'immersion ni les jets sous pression. Le type 6 est le niveau le plus bas des types de protection chimique.
EN 343 : pluie
Les vêtements de pluie sont marqués de deux chiffres, chacun sur une échelle de 1 à 4 depuis la révision de 2019.
- 4Pénétration de l'eau, tissu et coutures
- 4Respirabilité (résistance à la vapeur d'eau, Ret)
- RFacultatif : a réussi le test de la tour de pluie en tant que vêtement fini
| Chiffre | Ce que cela mesure | Meilleure classe |
|---|---|---|
| Première | Résistance à la pénétration de l'eau, tissu et coutures | Classe 4 : au moins 20 000 Pa après prétraitement |
| Deuxième | Respirabilité, en tant que résistance à la vapeur d'eau (Ret) | Classe 4 : Ret 15 ou moins (plus bas est préférable) |
| R | Test de la tour de pluie sur le vêtement fini | Réussite ou non indiqué |
Pour le travail en extérieur toute la journée, recherchez 4:4 ou 3:3. Un niveau élevé d'imperméabilité avec une respirabilité de classe 1 vous laissera aussi mouillé de l'intérieur que par la pluie.
EN 342 et EN 14058 : froid
En dessous de −5 °C
Ensembles complets pour environnements froids, tels que les entrepôts frigorifiques et le travail en congélateur.
Au-dessus de −5 °C
Vêtements individuels pour environnements frais.
EN 14404 : protection des genoux
Cette norme certifie le pantalon et la genouillère ensemble. La plupart des pantalons de travail sont de type 2 : les genouillères se glissent dans des poches sur les jambes.
Les pantalons de travail ne sont conformes à la norme EN 14404 que lorsqu'ils sont équipés des genouillères spécifiques indiquées par le fabricant. Remplacez-les par des genouillères différentes et la certification ne s'applique plus.
EN ISO 20345 : chaussures de sécurité
Les chaussures de sécurité comportent un embout de 200 joules. La révision de 2022 a modifié les classes et les marquages supplémentaires.
| Code | Signification |
|---|---|
| SB | Base : embout 200 J et résistance au glissement de base |
| S1 | SB + zone de talon fermée, antistatique, absorption d'énergie au talon |
| S1P / S1PL / S1PS | S1 + résistance à la perforation (métallique / non métallique testé avec un clou de 4,5 mm / non métallique testé avec un clou de 3 mm) |
| S2 | S1 + tige qui résiste à la pénétration et à l'absorption d'eau |
| S3 / S3L / S3S | S2 + résistance à la perforation + semelle extérieure à crampons |
| S6 | S2 + construction imperméable (remplace l'ancien « S2 WR ») |
| S7 / S7L / S7S | S3 + construction imperméable (remplace l'ancien « S3 WR ») |
| SR | Résistance au glissement supplémentaire sur carrelage en céramique avec glycérine. La résistance au glissement de base est désormais standard sur toutes les chaussures de sécurité, elle n'est donc plus marquée séparément. |
| WPA | Pénétration et absorption d'eau par la tige (remplace l'ancien WRU) |
| FO | Semelle extérieure résistante au fioul. Fait partie de S1 et des classes supérieures selon la version 2011, désormais un marquage supplémentaire en option. |
| HRO / CI / HI | Semelle extérieure résistante à la chaleur / isolation contre le froid / isolation contre la chaleur |
| M / AN | Protection métatarsienne / protection de la cheville |
Les certificats délivrés selon la version 2011 restent valables jusqu'à leur expiration ; vous verrez donc d'anciens marquages tels que S3 SRC à côté des nouvelles telles que S3S SR. Les chaussures sans embout relèvent de la norme EN ISO 20347 et utilisent les classes O (O1, O2, O3).
Vous souhaitez plus de détails sur les semelles, les hauteurs et les matériaux ? Consultez notre guide d'achat des chaussures de sécurité.
EN 388 : risques mécaniques pour les gants
Quatre chiffres, puis jusqu'à deux lettres. Lisez-les de gauche à droite.
- 4Abrasion, 1 à 4
- XCoupure, test coupe, 1 à 5 ou X
- 4Déchirure, 1 à 4
- 3Perforation, 1 à 4
- FCoupure, test TDM, A à F
- PProtection contre les chocs en option
Un X en deuxième position signifie que la lame s'est émoussée lors du test de coupure, le test TDM-100 (ISO 13997) a donc été utilisé à la place.
Pour la protection contre les coupures, fiez-vous à la lettre. F est le niveau le plus élevé, et le résultat TDM est la valeur de référence.
Normes de gants associées : EN ISO 21420 (exigences générales, dextérité, innocuité), EN 407 (chaleur et feu), EN 511 (froid) et EN ISO 374 (produits chimiques et micro-organismes).
Codes d’entretien et d’étiquetage
- EN ISO 15797: testé pour le lavage industriel. Essentiel si vos vêtements sont confiés à un service de location ou de blanchisserie.
- EN ISO 3758: les symboles de lavage, blanchiment, séchage, repassage et nettoyage à sec sur l’étiquette d’entretien.
- OEKO-TEX® Standard 100: pas une norme EN, mais un test de substances nocives dans le textile.
Réponses rapides
Que signifie EN ISO 20471 classe 3 ?
La classe 3 est la classe de haute visibilité la plus élevée. Elle exige la plus grande surface de matériau fluorescent et rétroréfléchissant et couvre le torse ainsi que les manches ou les jambes sur toute leur longueur, raison pour laquelle elle est requise pour les travaux sur autoroute, ferroviaires et de nuit.
Quelle est la différence entre les chaussures de sécurité S1, S3 et S7 ?
S1 possède un embout de protection de 200 joules, des propriétés antistatiques et un talon absorbant l’énergie. S3 ajoute une tige résistante à l’eau, une résistance à la pénétration et une semelle extérieure à crampons. S7 est une chaussure S3 à construction imperméable et remplace l’ancien marquage S3 WR selon EN ISO 20345:2022.
Que signifient les chiffres sur les gants EN 388 ?
Les quatre chiffres correspondent à la résistance à l’abrasion, à la coupure selon le test Coupe, à la déchirure et à la perforation. Une lettre de A à F qui suit indique la résistance à la coupure mesurée par le test TDM-100, F étant le niveau le plus élevé.
Que signifie EN 343 4:4 ?
Le premier chiffre correspond à la résistance à la pénétration de l’eau et le second à la respirabilité, tous deux sur une échelle de 1 à 4 depuis la révision de 2019. 4:4 est la classification la plus élevée pour les deux critères, adaptée au travail extérieur toute la journée sous de fortes pluies.
Un marquage CE seul signifie-t-il que le produit est certifié pour les risques élevés ?
Non. Un marquage CE accompagné d’un numéro à quatre chiffres d’organisme notifié indique un EPI de catégorie III pour les risques irréversibles ou mortels tels que les flammes, les produits chimiques et l’arc électrique. Un marquage CE sans ces chiffres indique la catégorie I ou II.
Les pantalons de travail sont-ils certifiés EN 14404 seuls ?
Non. La norme EN 14404 certifie le pantalon et la genouillère en tant que combinaison. Les pantalons sont conformes uniquement lorsqu’ils sont équipés des genouillères spécifiques désignées par le fabricant.
Où puis-je acheter des vêtements de travail et des EPI certifiés EN en Europe ?
Bitco Workwear fournit des vêtements de travail certifiés EN, des chaussures de sécurité et des EPI de Sir Safety, Helly Hansen, Blåkläder, Kübler, Planam, S.24 et TMG, et livre dans toute l’UE. Les normes EN et les classes de protection applicables sont indiquées sur chaque page produit.
Acheter selon la norme dont vous avez besoin
Chaque page produit indique ses normes EN et ses classes de protection, et les filtres de chaque collection vous permettent d’affiner votre recherche par norme EN. Vous achetez pour une entreprise ? Ajoutez votre numéro de TVA pour voir les prix professionnels.
Autres guides
Tissus pour vêtements de travail expliqués : polyester, coton, GSM et comment les laver
Lire le guide →
Que porter dans les travaux de construction et de démolition selon les différentes conditions météorologiques
Lire le guide →
Que signifient S3 ou S1 pour les chaussures de sécurité ? Comment choisir la bonne ?
Lire le guide →